Pro cê mi intende !! Uai !!

O Mineirês é um dialeto do Português , falado em Minas gerais e noEstado do Triângulo uai. Cê nunca ouviu falá não ? Sê bêsta sô, vai istudá intão, ara! Vamo cabá cuessa proza logo e vamo caça um jeito de trabaiá!

os mineiros: engolem letras, com preguiça de dizer o resto, possuem inflexões assustadoras e gírias absolutamente locais, mas a frase ganha em economia e sonoridade, e, claro, incompreensibilidade.

O Mineirês é facilmente reconhecivel por quem fala português (muito embora não entenda o que está sendo dito), e só sabe falar mineirês quem é mineiro. Uma interjeição foi legada da Inglaterra quando do governo de Pedro II, no expansionismo ferroviário brasileiro: com a Inglaterra sempre presente na implantação dos trens em Minas Gerais, o interrogativo "Why?" passou a ser falado como "Uai!" no mesmo sentido de "por que?", mas como interjeição. Se Você reparar bem ao ouvir mineirês autêntico, poderá substituir os uai por interjeições de "por que?". Outro legado anglosaxão foi a própria palavra "train" que passou a figurar como "trem", uma idéia de qualquer amontoado de coisas (trem de pouso, trem de ferro, trem de doido).

Vocabulário Avançado

• Trem = palavra coringa (ou Substantivo Indefinido), que pode ser usada para substituir qualquer outro substantivo concreto ou abstrato (exceto quando for meio de transporte de via férrea, neste caso é troço)
• Saudádocê-sô = Que saudade de você, amigo!
• Sumiiduai = Faz um longo tempo que eu não te vejo, meu amigo!
• Pópôpó = pode pôr pó?
• Pópô = pode pôr
• Nossinhóradábadia = Nossa Senhora da Abadia
• macarrão áiói = macarrão alho óleo
• Vôlivoltogurinhamess" = vou ali e volto daqui a pouco.
• Lánacadavó = Na casa de minha avó.
• Módiviola = Moda de viola ou muscão.
• Dinterimbebim = Passei o dia inteirim bebado.
• Iscutanrádio = ouvindo a emissora de rádio.
• Usei o psicológico = frase dita para explicar como um mineiro se safa de uma confusão.
• Gólindipinga = golinho de pinga.
• Elissiskeceru = Eles se esquecem
• Tôtontim = Estou tontinho(a) - não importa o gênero.
• Tôtontimdísono = Estou com muito sono.
• Rachei us bico ! = ri demais.
• Tô na Broca ! = Estou morrendo de fome.
• Tôgarrádo = Podes ter a certeza que vou.
• Nénf'deno = Mas de forma alguma, cavalheiro.
• Precisscoveçacocê = Preciso conversar com você
• Ondéquepatingatá? = Calma, não pense isso!, tradução: Onde fica ipatinga?
• Decedo = Ainda é cedo vou fazer café e aqui não tem pão véio não viu
• Uai = interjeição mineira de espanto: uai é uai, uai!
• Nó = Nossa Sinhora, Mãe do Céu, Ave Maria!
• Nú = Nossa Senhora Aparecida do Perpétuo Socorro
• Nusga = Nossa Senhora Aparecida do Perpétuo Socorro Mãe de Deus e dos Pecadores
• Né = Não é mesmo?
• Bão tamém! = com certeza, concordo com você OU ENTÃO "deixa eu ficar quieto para ninguém ver que eu falei besteira".
• Bora? = vamos embora?
• Ê trem bão = Gostei disso
• Vai cagá di morro abaixo pra vê a bosta rolá = A pior e mais definitiva ofensa que se pode dizer a uma pessoa
• Nossinhora = nossa senhora ('Nuss' em minerês avançado...)
• Credeuspai = meu Deus!
• Vixxxxxxx = Interjeição mineira de concordância ou espanto.